こまちのブログ
おでかけ
2024.10.28
放課後等デイサービスこまち★ガストへ！
放課後等デイサービスこまちでは、おでかけで「ガスト」へ行ってきました！
子どもたちは、待ちに待ったガストでのご飯(*^▽^*)こまちに到着後、
メニューを
車内では「ハンバーグよりポテトのほうがいいかなぁ？」
ガストのメニューはタブレットになっており、児童がそれぞれ、自分で選んで頼んでいました！
料理を運ぶのは、猫型のロボット！みんな「かわいい～」「料理上手に運んでいるね！！」「僕のかな？？？」と嬉しそうに言っていました(*^▽^*)
料理が到着すると、みんな美味しそうに食べていました(*^▽^*)
中には、クーポン券を持参して食べる児童も
おなかいっぱい食べてみんな満足な一日でした(*’ω’*)
2024.10.14
放課後等デイサービスこまち★おでかけ さすてな京都★
放課後等デイサービスこまちでは、
京都市伏見区にあるさすてな京都におでかけしてきました。
さすてな京都とは、京都市南部クリーンセンター環境学習施設の愛称です。
最先端の「さ」素晴らしいの「す」
展望台の「て」南部クリーンセンターの「な」の頭文字と、
「持続可能な」という意味の「サステナブル」から取ったそうです‼
そんなさすてな京都では、二階にある発電する自転車に乗って発電したり
自分の顔が映るパネルで遊んだり楽しく過ごしていました。
見学コースを進んでいくと大きなクレーンが山積みになったゴミを
すくい上げている姿にみんな釘付け✨
トイストーリーの世界を見ているようでした(*´ω｀*)
実際にゴミを丸い玉に見立てて操作できる機会があり、
みんな順番に交代をしながら楽しんでいました(*^▽^*)
2024.09.24
放課後等デイサービスこまち♡水族館へ♡
放課後等デイサービスこまちでは、
夏休み期間中のおでかけで京都水族館に行ってきました！
京都水族館に到着し、中に入ると、入口付近にイルカの泳いでいる様子が小さな窓から観察する事が出来ます。
興味津々にみていると「イルカどこに泳いでる？」「あ！！一頭いた！！」「一頭だけじゃないで！もっといるで！」と気分が上がりイルカ探しに夢中の子ども達です♡水族館の中に入ると、川魚の大きな水槽がお出迎えし、
さらに奥に進んでいくと、大きなオオサンショウウオのぬいぐるみが！！ぬいぐるみの横に立ってハイチーズ📷
どんどん進んでいくと、アザラシやペンギン達にも出会えました。
最後はイルカショーを鑑賞し、大興奮の子ども達でした！！
2024.09.05
放課後等デイサービスこまち❀防災センター
放課後等デイサービスこまちでは、
先日、防災センターに行ってきました。
防災センターでは、防災について学べる無料の施設で、強風体験や地震体験など様々な体験コーナーがあります。
また、実際に飛んでいたヘリコプターが展示されており、シミュレーションゲームとして遊べました(^^)/
2024.08.24
放課後デイサービスこまち「餃子の王将に行ってきました！」
放課後等デイサービスこまちでは、
先日、プログラムの「おでかけ」で
餃子の王将へ行ってきました。
王将に到着すると、餃子やラーメンのいい匂いが～♪
子ども達も案内してもらうまで待合ブースで待っている間に
「おいしそう～」「やっぱり餃子は食べたい！！」
と嬉しそうに答えてくれました(^^)/
席へ案内してもらい、各自でタッチパネルで注文！！
チャーハンセットや餃子定食等様々なメニューを頼む子ども達✨
中には、１度頼んだ物をすべて食べた後、
追加で頼む子どももいました！(*´ω｀*)
おなかいっぱいになった子ども達は
こまちに到着すると
「おなかいっぱいやぁ～！」「食べた食べた～」と幸せそうな顔をしてくれ、職員も幸せな気持ちになりました♡
2024.07.04
放課後デイサービスこまち♡駄菓子屋さん
放課後等デイサービスこまちでは、
先月中旬ごろにプログラムのおでかけとして京都市山科区にある
「みなみ商店」に行ってきました！！
到着すると、入口には花火や、お菓子、缶ジュース等が置いてあり、
店内に入ると、大人も楽しめるような懐かしい駄菓子屋やお面、
雑貨等が店内に並んでいます✨
子どもたちは普段見たことのない駄菓子、
雑貨等に目をきらきらさせて「うわー！お菓子いっぱい！！」
「先生！お菓子がたくさん入っている！！」と
ファミリーパック等に興味を示した子や中には
同じお菓子をたくさん買う子ども達もいました！
はじめて行く駄菓子屋さんに出向くと見たことのない
表情をしてくれる子どもたちに職員もほっこりしました☺
2024.05.09
放課後等デイサービスこまち♡ゴールデンウイーク♡
放課後等デイサービスこまちでは、ゴールデンウイークに
クッキングや工作、おでかけをしました✨
今回はそちらの様子です☺
5月3日（金）昼食クッキング三色丼づくりをしました！
今回はお米を8合はかって、研ぐところからスタートです！
「このぐらいかな？あってる？」とお友達同士確認しあいながらはかり、
お米が流れないよう丁寧に研いでおられました。
その後は炊飯器にセット☆
炊飯ボタンの反応が悪く、色々試しながら無事炊飯スタートです♡
三色丼の具材は、ほうれん草・鶏そぼろ・たまごです。
1人ずつ卵を割っていき、ホットプレートで炒り卵を作っていきました。
盛り付けも子どもたちでして、みんな揃って「いただきます♡」
みんなで作ったごはんはとても美味しいですね！！
鉄道博物館
5月4日（土）鉄道博物館
鉄道博物館の中に入ると本物の電車を目の前に「凄い！大きい！先生、写真撮ってー」と言う子ども達が多かったです。
実際に使われている新幹線の中の座席を見たり切符を発行するコーナーや電車の歴史を学ぶことが出来ました。
ゴールデンウィーク中とはいえ、スムーズに見学・体験することができ、充実した日になりました。
5月6日（月）カーネーション工作
家族への感謝の気持ちをこめて、カーネーション工作をしました！
花紙を1枚1枚丁寧にめくっていくと、カーネーションの完成です！！
画用紙の上で手形をとり、台紙に貼っていきました♡♡
家族にメッセージを書いたり、絵を描くなど、オリジナルの作品ができあがりました。
カーネーション工作
2024.04.29
放課後等デイサービスこまち♡平日のこまち♡
♡平日のこまち♡をご紹介致します✨
☆工作☆
サザエコースターづくりをしました！！
ビー玉がくるくると回りながら落ちてくるように、
渦巻き状の道に好きな色のトゲを貼り付けていきます。
早く遊びたい～という気持ちが強く、
集中して工作に取り組む子どもたち(*^-^*)
完成したサザエコースターで遊んだ後は、
帽子としてかぶったりしておられました！！
☆クッキング☆
クッキーづくりをしました!!
丸められた生地をペッタン♬ペッタン♬と言いながら、
平らに広げていきました！！
クッキングになかなか参加できなかった子も新年度に入り、
参加してくれるようになりました☆
サクサククッキーは大好評♡みんなおかわり～～！！
と沢山食べてくれました(*^-^*)
☆リトミック☆
【Bling-Bang-Bang-Borm・ブロッコリン体操】
など色々な曲にあわせて体を動かしました！
皆リズム感が良く、上手に踊っておられます♡
☆サーキット☆
春になったので、公園遊び再開です☆
職員と一緒にかけっこをしました！！
職員も子どもたちも全力疾走です☆☆
「久しぶりに走ったから脇腹痛いよ～」と言いながらも、
楽しかったようで何回もかけっこをしておられました。
2024.04.17
放課後等デイサービスこまち「めんたいパークへ！」
めんたいパークへ！！
こちらはこまちで人気の場所で
明太子や明太子煎餅の試食もあり、
ちょっぴり辛い大人の味に高学年を中心に挑戦しておられました!!
昼食後は、お土産コーナーへ。
事前にお家でお土産を相談してくれており、
「いか明太頼まれてるんだ〜」「おせんべい買う」と
お土産選びも楽しそうにしておられました。
最後に、タラピヨキッズパークで滑り台やボルタリングなどで遊びました！
2024.04.04
放課後等デイサービスこまち『京都水族館へ』
春休み★京都水族館へ行ってきました！☺
バスに乗ってお出かけです!!!
公共交通機関に乗ってのお出かけを楽しみにしている子どもたち♡
バスの車内では、景色を眺めて過ごしておられました。
水族館では、オオサンショウウオと身長比べ⭐
この１年間で、身長がぐっと伸びており、170センチを超えた子もいます!!!
身長比べのあとは、水槽の中の魚を観察したり、イルカショーをみました。
イルカがジャンプした際に、水しぶきをあびてキャー！キャー！と大興奮されていました。
2024.03.30
放課後等デイサービスこまち☺田辺公園
3月16日（土）
京田辺市にある田辺公園に行ってきました！
田辺公園の子どもの広場には、
大きな滑り台やネット状のトンネルなど大型遊具などがあります！
ローラー滑り台が気に入り、２０回以上滑った子もいます♡
ポカポカのお天気だったので、ネット状のトンネルで日向ぼっこをしたり、
お友だちと追いかけっこをするなどして時間いっぱい楽しみました！！！
2024.03.18
放課後等デイサービスこまち★『関西ゲートウェイ』
３月９日㈯に『関西ゲートウェイ』に行ってきました。
関西ゲートウェイはヤマトグループのベースと呼ばれる荷物を
届ける地域ごとに仕分けするターミナルの一つだそうです。
宅急便の仕組みについて詳しく説明を聞いた後に実際に自動で仕分けされていく所を見学させてもらいました。
荷物が流れてきては自動でセルと呼ばれる板の上に乗り地域ごとに別れたシューターに流れ落ちていく姿にみんなすごい！！と歓声をあげていました。
『あの荷物はどこに行くのかな？』と不思議そうに見ているお友だちもいました。
最後に仕分けの作業を実際に体験させてもらえて
名札のバーコードをかざすと自分のもらえるお土産の場所の
スイッチが光りそれを押してお土産をもらうという体験ができて
とても喜んでいました。
お土産にはボールペン、クリアファイル、ハンカチ、
付箋など入っているものはバラバラでしたが
『やったー！ハンカチが入ってた』などもらえたお土産を見て
嬉しそうに見せてくれました。
2024.03.06
放課後等デイサービスこまち☺アスニーキッズシネマ
3月2日(土)
土曜日のおでかけは、京都アスニーの映画を観に行きました✨
京都市生涯学習総合センター
京都アスニー
TEL: (075) - 802 - 5110
休館日: 火曜日(祝日の場合は翌平日)
受付時間: 午前9時～午後5時
URL: https://asny.ne.jp/cinema/
今月の上映作品は、
忍たま乱太郎の宇宙大冒険・日本の昔ばなし【三人泣き】・ファーブルの昆虫記【カミキリムシ】・ねぎぼうずのあさたろう【村を守った秘密箱】です。
忍たま乱太郎を楽しみにしていた子どもたちでしたが、
当日楽しそうに観ていたのは【ねぎぼうずのあさたろう】です(*^-^*)
2008年に放送されたアニメなので、
子どもたちも職員もはじめてみる作品(^^)/
ねぎぼうずが村を守るために、
ネギ汁をやきぐり男にかけるシーンがとても楽しくて、
ケラケラ笑いながら観ておられました！！
最後に４月の上映作品のお知らせが流れると、
「ちびまるこちゃんみたい～」と先生に頼んでおられました。
4月のプログラムもお楽しみに♡
2024.02.26
京ばぁむへ工場見学★
2/24（土）に『atelier京ばあむ』と『おたべ本館』へおでかけしてきました。
atelier京ばあむでは入ったところに2階の天井まで伸びた
とちの木がお出迎えしてくれました。
大きな木を目の前に子供たちは大興奮！
2階の工場見学では何本も並んだバームクーヘンにビックリ！
『食べたーい！』と叫んでいました。
一階の売店で自分や家族に買うお土産を一生懸命選んでいました。
その後、移動をしておたべ本館へ大きなトラクターに乗ったり、
鬼滅の刃の絵が書いてある商品を買ったりと楽しそうでした！
次はカフェでソフトクリームが食べたいなーって
言っているお友だちもいました。
2024.02.19
花背山の家へレッツゴー★!!
今年は雪が溶けてしまっていたため、
昼食後はウッドキーホルダーづくりをしました。
丸い木に絵を描いて、ペンチでリングをつけたらをつけていきます(*^-^*)
細かい作業でしたが、みんな集中して取り組むことができました！！
その後は散策をしたり、
少し残っていた雪で雪だるまを作って時間いっぱい楽しみました。
2024.02.12
2024.2.3 放課後等デイサービスこまち♡鉄道博物館♡
土日限定 58系統のバスに乗って鉄道博物館に行きました！
券売機で無料の切符を購入し、改札を通ったり、電
車を運転するなど、楽しそうに過ごしておられました！
外では、ドクターイエローの滑り台で身体を動かす子も(*^-^*)
SL号には、時間の都合で乗れなかったため、
次回行くときはみんなで乗りましょう♡♡
2024.01.30
ボーリングDAY★
1月27日（土）ボウリングDAY
少し早めにお昼ご飯を食べて
こまちでは初めての場所、亀岡市にあるボウリング場に行きました♡
重たいボールを思いっきり転がしたり、
ゾウさんの滑り台を使って転がしていきました！
ストライクになり、大喜びの子どもたち(*^-^*)
お友達とハイタッチをしたり、とっても楽しそうにしておられました!!
2023.12.05
放課後等デイサービスこまち★カップヌードルミュージアム
MYカップヌードルづくりに挑戦しました！
容器にウルトラマンやひよこちゃんなどのイラストを描いたあと、
スープの味やトッピングを選んでいきます。
12種類のトッピングから4つ選ぶのに、みんな悩んでおられましたが、お友達と相談しながら決めておられました✨
完成したカップヌードルはお土産に持って帰ってもらいました♡
2023.11.20
外出レク＊ガストでランチ☆
メニュー表から食べたいメニューを選んで出発です！！
タブレットで商品を注文し、待っている間は猫ロボットに
興味津々の子どもたち。
「バイバイ〜」「またね〜」と声をかけていました。
熱々のハンバーグなど、みんな美味しそうに食べておられました。
2023.11.11
こまち★八幡スポーツ公園
１１月4日(土) こまちで八幡スポーツ公園に行ってきました✨
大型遊具に子どもたちは大興奮で、ローラーすべり台を何度も滑ったり、
小屋にあるメガフォンからお友達や先生の名前を呼んで楽しんでいました♡
風もあまり吹いていなかったので、フリスビーやバドミントン日和でした！
2023.11.06
京都市動物園☆こまち
今日は午後から京都市動物園に行ってきました！★
車内では、お友達同士で好きな動物について話したりしてみんな
とっても楽しみにしている様子(*≧∀≦*)
キリンやゾウなど、大きな動物の迫力に圧倒されながらも、
興味深々の子どもたち(*´∇｀*)
時間いっぱい園内で楽しく過ごしました！！
この日は天気も良く、気温もかなり上がったため
少し暑かったですが、みんな楽しんでくれたようです✨
2023.10.17
10.14 芋ほり体験★
放課後等デイサービスこまちでは10/14（土）
京都府長岡京市にある岡本農園さんへ
芋ほり体験に行ってきました☺✨
みんなとても楽しみにしてくれていましたが
少しお天気が悪く、出発まで心配していました💦
でも何とか雨が降ることなく出発できました！
1人2株引くことが出来ます☺お芋を傷つけないように
スコップで慎重に・・・慎重に・・・
芋ほりがはじめての子も何人かいましたが
とても楽しい時間を過ごすことが出来ました♡
大きいお芋も、小さいお芋も自分で堀ったお芋が一番です♡
みんなニコニコで持って帰りました(*^-^*)
2023.09.19
9.16すき家テイクアウト
9.16 こまちではすき家テイクアウト/駄菓子屋のプログラムを
行いました(*'ω'*)✨
すき家テイクアウトは子供達にも人気のプログラムです♡
みんな出発前にメニューを見ながらどれにしようか悩んでいました‼
注文はタッチパネルで行います。自分で出来る子は自分で、
一人でできない子は先生が手伝います♪
それぞれ好きなメニューを選びこまちに帰って
みんなで揃って「いただきます！」
高学年の男の子は並サイズでも一瞬で食べてしまいます‼
「もう食べたの！？」と先生たちもビックリです👀‼
「大きい玉ねぎは食べれな～い」と蓋に出してる子に対抗して
「僕はたべれるよ」と言いながらっちゃかり端っこに玉ねぎをよけていて
ほほえましい光景も見れました(笑)
午後からはイオンの駄菓子屋さんに行きました。
300円までというルールの中みんな一生懸命選び、計算します。
「298円」というニアピンの子や「300円丁度」
という子もいました✨
駄菓子屋さんは大人になってもワクワクしますね♡
先生たちも子供達に紛れてちゃっかりお買い物♡
とても楽しく過ごすことが出来ました★
2023.09.09
水遊び納め★Villa銭形
9.2 villa銭形で今年最後の水遊びをしました！！
villa銭形に到着後は、プールの準備をして、お昼ご飯をウッドデッキで食べ、
着替え終わったら水遊びスタート☺‼
芝の上を走って水のかけあいをしたり、プールの水に浸かり涼むなど、
みんなで仲良く遊びました✨
今年の夏は大変暑くなかなか外の公園などで遊ぶことが出来ませんでしたが
会社の保養所であるVilla銭形で水遊びが出来るようになり
子供たちにも大変人気でとても嬉しく思います☺
来年の夏もみんなで楽しい思い出をたくさん作りたいと思います♡
2023.08.05
8.5 かめきたサンガ広場
今日は少し早めにお昼ご飯を食べてから、亀岡の『かめきたサンガ』に行きました！
水しぶきの中を走ったり、水が出る瞬間を覗きこんでいました。
2023.07.29
7.29 洛西浄化センターへおでかけ🚗
7/29 洛西浄化センターへおでかけ🚗
2023.07.27
7.27 大津市科学館🌎✨
今日は滋賀の科学博物館に行きました！
2023.07.26
7.26 バスに乗って右京図書館へ🚌✨
今日は、バスに乗って右京図書館に行きました！
バスに乗ってのお出かけに大喜びの子どもたち(*≧∀≦*)
バスや図書館での約束事をお話したら出発です！！
車内では、外の景色を楽しんでおられました。
図書館では、みんな好きな本を探して、集中して読んでおられました。
2023.07.24
夏休みスタート🌴✨
こまちでは夏休みに突入しました!!
夏休みプログラム一発目は夏らしく水遊びからスタート☆
Villa銭形で思う存分水遊びをしました!!
新しい水鉄砲で水の掛け合いをしたり水に浸かったり天気も良く最高の水遊び日和でした✨
帰りの車では疲れているのか寝ている子供たちも何人かいました☺
おやつはかき氷です🍧♡
それぞれ好きな味を選び、火照った身体をクールダウン!!
子供たちにとっては楽しい夏休み！
先生たちにとっては体力勝負の夏休み。。。笑
今年も最高の夏休みを過ごしてもらうため様々なプログラムを考えております。
7月は
●BBQ ●バスに乗って図書館 ●科学館
●サイエンス スライム作り ●屋上で水遊び etc...
8月は
●ケンタッキーテイクアウト ●サンガ広場
●漢字ミュージアム ●昼食クッキング ●夏祭り
●こまち看板製作 ●アイロンビーズ ●桂川イオン etc...
またブログやインスタでこまちの様子UPしていきますね(*'ω'*)
2023.06.03
6.3 めんたいパークびわ湖
6月3日（土）滋賀県にあるめんたいパークに行きました！
前日の大雨で天気が心配されましたが、晴天で大喜びの子どもたち♥
「お弁当ちゃんと持ってきたよ～！」と準備もバッチリでした(≧▽≦)
到着後、工場見学をしたり、明太子の試食をさせてもらいました！
生明太子は、ツブツブした食感にピリ辛で、子どもたちも「おいしい～！！」と大人気でした♥
お昼ごはんを食べた後は、みんなお待ちかねのタラピヨキッズパークへ。
初のボルダリングに挑戦したり、滑り台をみんなで一緒に滑ったり、とっても楽しそうに過ごしていました！
2023.05.27
5.27 琵琶湖こどもの国
5月27日（土）びわ湖こども国に行きました(≧▽≦)
この日は、お天気も良く、レジャーシートを敷いてお外でお弁当を食べました！
お腹いっぱいになったら、公園遊びスタートです。
ジャングルジムで遊んだり、滑り台をしたり、思いっきり身体を動かすと、汗びっしょりの子どもたちでした(*^-^*)
その後、水辺まで行き、足首まで水につかり涼みました！
こまちでは、夏になると屋上や保養所でプール遊びをします(*^-^*)お楽しみに～♥
2023.03.11
3.11 京都府立植物園
今日は左京区にある京都府立植物園にいきました！
お天気もとても良く最高のお出かけ日和です。
始まりの会をして車で出発しました！
広大な敷地にたくさんの花がたくさん咲いていました！
梅の花が見頃でした(≧∀≦)
温室にも行って綺麗な花がたくさん咲いていました！
植物以外にも遊具や噴水、広い芝生、周りきれないほどたくさんありました！
日陰で休憩しながらたくさん遊びました！
2023.03.04
3.4 嵐電に乗って嵐山散策★
3.4はバスと嵐電に乗って嵐山まで行きました！
渡月橋の近くでシートを広げてお弁当を食べました(≧∀≦)
少し風が吹いていましたが日差しが暖かくピクニック日和でした！
たくさん歩いた後はみんなで足湯に浸かって疲れを取りました（笑）
ズボンを濡らすことなく上手に入ってくれていました(´∀｀)
まったりみんなでお話しながら足湯を楽しみました！
屋上に上がって嵐山周辺を見渡すこともできました（＾∇＾）
こまちも見えるかな？！見えたお友達もいたかな？！
小さいお友達のカバンを持ってくれたりとお手伝いもたくさんしてくれました！
今日は一日楽しく過ごしてくれて何回も「楽しい！」と言ってくれていました(^ω^)
2023.02.25
■京都市花背山の家■
2/25（土）こまちで京都市花背山の家に行ってきました！
雪遊びが出来るのか当日まですごくドキドキしました！（職員が）笑
何度も何度も「雪、残っていますか？」と問い合わせしました！💦
すごく丁寧に対応して下さった花背山の家のスタッフさんありがとうございました。
こまちに到着後全員の荷物チェックを行います。普段とは違い荷物が多いので準備はしっかりしていきます！
忘れ物がないかチェック完了したらホワイトボードの名前の横に、はなまる💮がもらえます★！
みんなの名前の横に、はなまる💮がついたらいよいよ出発です↑
車で1時間ちょっとで到着予定ですが30分経っても40分経っても雪がある様子がなくヒヤヒヤ。。。
。。。と思ったらチラチラと雪が見えてきて山道になるとどんどん雪が多くなってきます！
到着する頃にはあたり一面雪景色！！！！同じ京都とは思えないほど！！！！
職員も子供たちもテンションがあがります✨
昼食を食べてスタッフさんにソリの乗り方を教えてもらいます⛄
オリエンテーションが終了したら一人一つずつソリも持って移動します！
そこから2時間ほど、、、子供たちも職員も全力で楽しみました🥰
スタッフの方もずっと付き合って下さいました★！本当にありがとうございました！
また来年も絶対に行きたいと思います💛
夏になるとまた違う遊びも出来るようなので企画しようと思います！
「山のいえ～い👍」ポーズで集合写真撮ってもらいました🥰
2023.02.18
京都市動物園(=^・^=)
2/18（土）京都市動物園にお出かけしました★！
バスに乗って行きました！
あいにく天気は雨でしたが止むと信じて出発しました！笑
動物園に到着した時は少し降っていましたが屋根のある所で昼食を食べて
貸出用の傘を借りて園内周りました！
途中で雨も止み、奥に引っ込んでいた動物達も出てきてくれました♡
ふれあい広場でふれあいも出来ました！
たくさんの動物達に会えて、触れ合えて子供たちも大喜び！
最後に集合写真を撮ってこまちへ帰ります！
帰りのバスもしっかり乗って帰れました！久しぶりの動物園楽しかったね★！
2023.02.04
2/4 ボーリング大会
この日はこまちのみんなでボーリングに行きました！
初めてボーリングに行く子や、久しぶりに行く子、ボーリングが大好きな子、それぞれみんなすごく楽しみにしていました★
４レーンに分かれてやりました！職員も頑張ります！
優勝は一番のお兄さんでした！
初めての子に優しく教えてあげる子
ボールが一人で持てない子と一緒に投げてくれる子
一生懸命応援してくれる子
子供たちの色んな一面に触れられました♡
〒600-8357 京都市下京区黒門通五条下る柿本町594番地33
TEL. 075-353-4899 / FAX. 075-354-3037
TEL. 075-353-4880 / FAX. 075-353-4891
